©Quelle: FNBW, Robert KürzingerAnlässlich der Deutschen Meisterschaft Biathlon residierten Sportler und Trainerstab in Zwiesel
Spiegelau, 10.09.2025 Im Rahmen der Deutschen Meisterschaften Biathlon im ARBER Hohenzollern Skistadion am vergangenen Wochenende war die gesamte deutsche Biathlon-Nationalmannschaft samt Trainerstab für knapp eine Woche im Hotel Bavaria im Zwiesler Ortsteil Rabenstein untergebracht. Zwiesels Erster Bürgermeister Karl-Heinz Eppinger zeigte sich erfreut über die Unterkunftswahl des Deutschen Skiverbands (DSV): „Es ist mir eine große Ehre, die Top-Athletinnen und Athleten des Deutschen Biathlon in der Glasstadt Zwiesel begrüßen zu dürfen.“
Gemeinsam mit Robert Kürzinger, Geschäftsführer der Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald, hieß er das Team persönlich willkommen. „Wir freuen uns sehr über den hohen Besuch und wünschen dem Team viel Erfolg für die kommende Wintersaison“, so Kürzinger. Damit der Besuch auch in Erinnerung bleibt, trugen sich die Olympiamedaillengewinnerinnen Franziska Preuß, Vanessa Voigt und die Weltmeisterschaftsmedaillengewinnerinnen und -gewinner Selina Grotian, Philipp Horn, Philipp Nawrath, Roman Rees, Justus Strelow in das Goldene Buch der Stadt Zwiesel ein.
Eppinger, selbst seit über 20 Jahren DSV Sportwart Skilanglauf und auch seit 2008 Technischer Delegierter im Skilanglauf beim internationalen Skiverband FIS und seit 2021 Mitglied im Regelkomitee, unterstrich die Bedeutung solcher Begegnungen für die Region: „Die Region lebt den Wintersport – solche Besuche und die erstklassigen sportlichen Veranstaltungen sind ein starkes Zeichen für unsere Verbundenheit mit dem Leistungssport.“
