Offizielle Vertreterinnen des Generalkonsulats der Volksrepublik China zu Besuch in der Ferienregion

Zwei Konsulinnen und ihr Attaché statten der Ferienregion und der Gemeinde Bayerisch Eisenstein halbtägigen Besuch ab.

Spiegelau 23.07.2026 Hohen Besuch durfte Michael Herzog, 1. Bürgermeister der Gemeinde Bayerisch Eisenstein am Dienstag Nachmittag offiziell im Sitzungssaal der Gemeinde begrüßen. Die beiden Konsulinnen, Jiahui Li und Xia Xiaoxi waren zusammen mit Attaché Li Xinzhu für einen Austausch in Sachen Tourismus und ein Kennenlernen der Region für einen halben Tag aus München nach Bayerisch Eisenstein angereist. Michael Herzog gab einen Überblick zur Geschichte und Entwicklung Bayerisch Eisensteins und hob dabei hervor, welchen Stellenwert die einzigartige Lage Bayerisch Eisensteins inmitten der beiden Nationalparke Bayerischer Wald und Šumava für die positive Entwicklung der Gemeinde im Bereich Tourismus hat. Aufbauend auf seine Ausführungen gab Sabine Lemberger, stellvertretende Geschäftsführerin der Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald, noch einen tieferen Einblick in die touristischen Strukturen der Region, die Entwicklung der Übernachtungszahlen in der Gemeinde und die Vermarktungsaktivitäten der Ausflugsziele und Besucherhighlights in der Gemeinde und der Region rund um Bayerisch Eisenstein. Eines der hervorgehobenen Highlights war dabei die geschichtsträchtige Bahnhofsmeile mit historischem Bahnhofsgebäude, den Naturparkwelten, den sich anschließenden Gaststätten, der Galerie Kunsträume und dem Lokalbahnmuseum.

Begeistert zeigten sich die Gäste vom anschließenden Besuch des Grenzbahnhofs und der offenen Grenze. Als weitere Highlight-Attraktion stand ein Besuch des Großen Arbers und des Arbersees auf der Agenda. Thomas Eckl, Betriebsleiter der Arberbergbahn und Prinz Aloys von Hohenzollern erwarteten die Delegation an der Talstation und erläuterten kurz die Bedeutung des gesamten Areals und der Anlage für Wintersport und Sommeraktivitäten wie Wandern, Radfahren und den gerade im Erweiterungsbau befindlichen neuen Bikepark für Downhill-Fahrer. Nach der gemeinsamen Fahrt zum Gipfel erläuterte Prinz Aloys Fürst von Hohzenzollern noch ausführlich die mit dem Großen Arber verbundene Familiengeschichte, die bis ins 11. Jahrhundert zurückreicht. Dabei ging er auch auf die aktuellen Angebote mit der Möglichkeit zum Feiern von Hochzeiten und Firmenveranstaltungen und sonstigen Events in der Eisensteiner Hütte ein, in der man sich bei Getränken und Snacks stärkte. Nach dem Eintrag ins „Goldene Buch“ der Gemeinde Bayerisch Eisenstein und der anschließenden Talfahrt erwartete die Gäste noch ein Besuch des Großen Arbersees samt einer Besichtigungstour durch das Arberseehaus, bei der Thomas Eckl und Prinz Aloys von Hohenzollern noch Informationen zum Wiederaufbau, zum Betrieb und zu den Angeboten des Hauses gaben. Mit Staunen und vielen Fotos endete an dieser Station der halbtägige Besuch.

Vor der Verabschiedung und dem Austausch gegenseitiger Geschenke bot Konsulin Xia Xiaoxi an, einen regelmäßig Kontakt aufzubauen und den Kontakt zu Reiseabietern in China herzustellen für einen direkten Austausch der Gemeinde und der Ferienregion mit den entsprechenden Organisationen und Ansprechpartnern. „Wir bedanken uns sehr herzlich für die Gastfreundschaft und den Einblick in die touristischen Strukturen und Highlights der Region und der Gemeinde Bayerisch Eisenstein. Wir werden diese Eindrücke weitergeben und gerne Verbindungen nach China herstellen.“ so XIA Xiaoxi. Ihre Kollegin Jiahui Li, die dank perfektem Deutsch als Dolmetscherin tagsüber unterstützte, ergänzte: „Fast ein bisschen wehmütig, dass wir jetzt von diesem schönen Ort wieder nach Münchnen abreisen müssen, verlassen wir Sie alle mit großem Dank für diesen für uns unvergesslichen Tag!“

Zur Pressemitteilung

©Quelle: (c) fnbw, Lemberger

©Quelle: (c) fnbw, Lemberger

©Quelle: (c) fnbw, Lemberger